Now a new and perhaps even more vexing concern has emerged: Highway sinkholes stemming from long-abandoned mines ... that is not far from NJ Transit’s Metropark train station in Middlesex ...