Hulu's legal drama Reasonable Doubt is coming back for season 3, and although the narrative will be ongoing, it will also ...