"There goes the greatest man I'll ever know," Billy wrote in a Thursday Instagram post along with several photos of his father. "Happy 90th dad and thanks for this great life and being the best ...