One of the sport’s most-liked off-track figures, Tony Stewart, and legendary team owner Joe Gibbs once teamed up with the canned foods brand Chef Boyardee to pull a prank on Bobby Labonte.