A man charged with killing his girlfriend and his toddler son in West Haven Feb. 15 was deemed not a "high risk" for lethality following a 2022 domestic assault involving another woman, court ...