Critics loved it — a review in the New York Observer lamented, “Carrie Preston should be more famous ... a human waitress in ...