"We knew each other enough to nod and say hello but I didn't know the man very well," Ford says of Hurt, who died at 71 ... super soldier serum that made Chris Evans' Steve Rogers stand out ...