"Criminal Minds: Evolution" honors producer Harry ... on a cliffhanger that sees a mysterious someone walking into the interrogation room to speak with season antagonist Elias Voit (Zach Gilford).