“The Dark Knight Rises” has its flaws, but by the end, when Nolan delivers all three films worth of catharsis and then some, it makes all of the plot holes and clunky dialogue irrelevant. Warner Bros.