The female swan was one of a pair found by rescuers at Beddington Park in Sutton, south London, on Sunday morning, with an X-ray finding she had been shot in the head with a ball bearing.