Archaeologists have discovered a hidden treasure trove of gold jewellery during the excavation of an Egyptian temple.