The best tank tops for men go by many names—A-shirts ... and with good reason: Hanes's no-frills, no-tags, all-cotton ribbed ...