Data from hotels themselves ... advises to “pull back the bed sheets and blankets and check the mattress and box spring seams for bugs, especially at the head of the bed,” among other tips.