A Democratic congressman's staffer has caused a stir online with a Facebook post expressing that she wished the person who attempted to assassinate ex-president Donald Trump "had better aim.