Donaldson cast a young Kevin Costner in the role of Tom ... meatier parts in films like "Fandango," "Silverado," and ...