Actually, logos that are literal translations of the business line may be less effective at building a unique ... be sure that whoever is doing the design work has ready access to the guidelines—and ...