New attorneys for a former Loyalhanna business owner on death row for the murder of his sister, mother and elderly aunt in 2009 claim they have identified two other men as the potential killers.