Mayor Adams is canceling most public appearances this week and will undergo medical tests after not “feeling his best” over the past few days, according to a statement from his spokesman.