South Carolina pastor John-Paul Miller, whose estranged wife authorities say died by suicide last April, is accused in a new lawsuit of raping a 15-year-old girl decades ago.