Microsoft 365 Copilot is Office, which consists of Word, PowerPoint ... At the very least it should have its own distinct icon that doesn't rely on text to identify that it's different.

In Word, Microsoft 365 Copilot can help you summarize a document ... and then click the pin icon. From now on, that folder will stay at the top of the Save or Open dialogs, so you can get to ...