Willis appeared in Wes Anderson’s charming coming-of-age dramedy Moonrise Kingdom, and he was so good that it is a tragedy that they didn’t get to collaborate on any other films together.