A 57-year-old man was fatally shot during a confrontation with Murrieta police officers, who forcibly entered his apartment in response to sounds of a domestic struggle, authorities said Thursday.