If ever there were a spot that put the sweet in “Sweet Home Chicago,” it would be the corner of Armitage and Western.

disco balls and a giant mint chocolate chip ice cream cone. By the register, a neon sign proclaims “I licked it so it’s mine.” “It was not intended to go in the ice cream shop, but it was ...