Note: Only Office 365 Admin can enable/disable Microsoft ... you’re the global admin of your subscription. Go to the admin.microsoft.com page and login with your account details.
To apply a retention policy to a shared mailbox, you need to create retention tags and a new retention policy, attach the tags to the policy, and then apply the policy to the shared mailbox.