To apply a retention policy to a shared mailbox, you need to create retention tags and a new retention policy, attach the tags to the policy, and then apply the policy to the shared mailbox.
Please note: you must know your Office 365 email address and Network Password (same as used for Portal and Student Workstations). Most modern email clients such as Outlook 2016 will “auto-discover” ...