"Red roo mornings with my buddy," Chandler Powell captioned a smiling shot of himself and daughter Grace hanging out with marsupials ... Way They Met Jane Fonda Once Scared a Wild Bear Away ...