As they swim and hunt, these massive marine mammals communicate by making a series of rapid clicks that sound like a combination of “Morse code and popcorn popping,” writes NPR’s Lauren Sommer.