The longtime "Power" star will take on the role of a man named Bill Sterling, who has got "his eyes on Jax and the partner ...