In the new film “White Bird,” the act is quite significant ... But that’s not the case here: This is a very finely made movie that seemed to have just gotten caught in a sort of release ...