The show will see Sian Lloyd revisit notorious crime cases from the past, shedding light on the complex and often heart-breaking stories.