The Hong Kong-based martial artist and actor Daniel Wu launched a spoken English course. Some fans aren’t buying it.