Unlike the rest of the group, Tesla is a richly valued, highly volatile stock that trades on hopes for the future rather than dominance in the present. Here’s how to value it.