Firefighters responded to a third-alarm fire in Boston's Dorchester neighborhood Tuesday after a fire broke out in a multi-family home, footage shows.