Sleep deprivation has quietly evolved into a public health epidemic for Black Americans. Here's how we can reclaim our rest.