Troy Kotsur is breaking barriers both on and off ... In the film, which is up for Best Picture at the 2022 Oscars, Kotsur plays the father of a teenage daughter named Ruby (played by Emilia ...