A local nonprofit has teamed up with one of the largest affordable housing owners and operators in the nation to preserve more than 560 affordable units in Dayton, Riverside and Trotwood.