Peter Marocco left his role as Director of the Office of Foreign Assistance, a position in which he oversaw severe cutbacks and layoffs to the agency known as USAID, the State Department said.