an unassuming 31-year-old named Grant Prete, a lifelong Oilers fan, started an online petition to remove Mr. Gretzky’s name from a short section of freeway that has been called Wayne Gretzky ...