They nailed the couples' dressing assignment. Zendaya loves a good fashion theme–just look at her entire winning Challengers ...