Chicago’s Cabrini-Green public-housing complex was such a vivid symbol of urban disorder that it served as the ideal setting for the now highly regarded 1992 horror film “Candyman.” ...