The increasing popularity of HMOs in the Mansfield district has been underlined by a fresh plan to extend one.