If one-third of a website houses "sexually explicit" content, it could be subject to civil penalties if it doesn't administer age checks.