The name which, four decades after being scrawled on a birth certificate in Galveston, Texas, became a mononym, almost wasn’t ...