A federal judge didn't seem persuaded that the plot of a 2015 survival movie about a U.S. men's soccer team was unique enough ...