Apex Legends is one of the best free-to-play games on Xbox when it comes to high-octane, fast-paced movement-based battle royales. The title is set in the Titanfall universe, and players can choose to ...