The wrong size heat pump can cost you money. Here's how to know what you need if you're switching your HVAC system. Erin Gobler is a personal finance writer based in Madison, Wisconsin.