Eat cheese, go sightseeing, and escape the city when you visit this charming Swiss mountain village. Here's where to find this hidden gem and what to see there.