For more than a century, experts have argued whether it belonged to the 11th-century ruler Constantine IX Monomachos and how the crown ended up on the far northern reaches of the Byzantine Empire.