Two by-election results in the Victorian capital of Melbourne have triggered further alarm in ruling circles that the next federal election will produce a fragile minority government.