Jake Shane is set to appear in “Hacks” Season 4, Variety has learned exclusively. Shane will play the role of Social Media ...